Nakon što govornik izreče cjelinu, prevoditelj prenosi sadržaj cjeline, značenje i smisao izrečenog na ciljni jezik.

Vrste usluga usmenog prevođenja:

USMENO PREVOĐENJE UŽIVO – na sastancima, predavanjima, razgovorima, eventima, intervjuima, poslovnim pregovorima, stomatološkim i drugim medicinskim pregledima i slično

SLUŽBENI USMENI PRIJEVOD – potreban je na sudu, u policiji, kod javnog bilježnika i matičara

TELEFONSKO USMENO PREVOĐENJE – za kratke poslovne i druge dogovore

USMENO VIDEOPREVOĐENJE – na sastancima, predavanjima, intervjuima, poslovnim pregovorima i dogovorima te drugim susretima koji se organiziraju online

PRIPREMNI MATERIJAL

Potrebno je pravodobno osigurati sve dostupne materijale za pripremu.

CIJENA

19,91 € za svaki započeti sat, računajući cjelokupno vrijeme provedeno od dolaska u mjesto gdje se obavlja prevođenje pa do prestanka potrebe za prisutnošću.

POPRATNI TROŠKOVI

• pristup u iznosu od 40,00 €

DODATNI TROŠKOVI za angažman izvan grada Zagreba

• putni troškovi u iznosu od 0,30 € po prijeđenom kilometru i troškovi cestarine

• za višednevni angažman – smještaj i hrana